Settlement Services

Settlement Grants Program (SGP)

The aim of the SGP is to deliver services assist eligible clients become self-reliant and participate equitably in Australian Society as soon as possible after arrival. SGP services are limited to permanent residents who have arrived in Australia in the last five years as: humanitarian entrants and family stream migrants with low English proficiency.  Also included in the target group are newly arrived communities which require assistance to develop their capacity to organise, plan and advocate for services to meet their own needs and which are still receiving significant numbers of new arrivals.

VASS – Settlement Grants Program (SGP)

The VASS Settlement Grants Program (SGP) is funded by the Department of Immigration and Citizenship (DIAC).  This program assists eligible clients in the Northern Outer Melbourne, Hume & Western Regions of Melbourne.

The project aims to enhance community participation and self-reliance among eligible Arabic speaking clients. This is achieved through provision of casework, referral and information provision with a focus on mentoring leaders and advocating for the community with mainstream service providers.

The Victorian Arabic Social Services (VASS)

VASS is an incorporated not-for-profit association managed by a Board of Management.   Arabic-Speaking-Background communities in Australia are people who are identified with one or more of the following characteristics:

• Born in one of the 22 countries  of the Arab World;
• Have ancestral link to the Arab World;
• Speak Arabic but may identify as non-Arabs. (e.g.: Assyrian, Chaldean, Kurdish, Armenian, Somali, Eritrean, Turkish and Sudanese).

SGP Program’s Activity Name	Activity description
Casework	Provision of casework to individuals from the SGP project target group.    Eligible humanitarian clients receiving casework may be referred to an SGP Specialist Provider for immigration assistance.
Referrals	Referral of SGP clients to mainstream and other service providers using comprehensive and clear referral systems and guidelines.
Group Information Sessions/  Living in Australia Workshops	Provision of culturally and linguistically sensitive orientation / life skills information sessions to groups of SGP clients, taking into account different literacy levels and cultural backgrounds of participants
Community tours to mainstream and settlement services	Conduct information tours /workshops for newly arrived members of the community on mainstream and community services including SGP generalist and specialist providers in their local region and how to access these services.
Publication	Production of a publication Arabic Directory which assists the SGP target group in orienting themselves with the local area and connecting them to mainstream services available.

For further information about SGP services or to obtain a service appointment, please contact VASS Settlement workers on:

Ph: (03) 9359 2861

Office hours: 9:00 AM – 5:00 PM, Monday to Friday

or email referrals or inquiries to mail@vass.org.au

Forms and Workshops

VASS SGP Case Work and Social Groups Intake

Workshop on Social Networking and Privacy_November 16th, 2011

In Arabic

 

برنامج مِنح الاستقرار (SGP)

إن هدف برنامج منح الاستقرار هو تقديم الخدمات لمساعدة الزبائن الذين تنطبق عليهم الشروط في أن يصبحوا قادرين على الاعتماد على أنفسهم، ولكي يساهموا بالتساوي في المجتمع الأسترالي بأقرب وقت ممكن بعد وصولهم.  برنامج منح الاستقرار يقتصر على المقيمين الدائمين الذين وصلوا إلى أستراليا في آخر خمس سنوات بصفة: حالة إنسانية وحالة لم شمل ذوي مقدرة محدودة في اللغة الإنكليزية.  ويشمل البرنامج أيضا الجاليات حديثة الوصول التي تحتاج مساعدة لتنمية قدرتها على التنظيم والتخطيط والمدافعة عن حق الحصول على خدمات لتلبية احتياجاتهم، والتي تكون لا تزال تستقبل أعداد كبيرة من حديثي الوصول.

الخدمات الاجتماعية العربية في فكتوريا – برنامج منح الاستقرار

إن برنامج منح الاستقرار في الخدمات الاجتماعية العربية في فكتوريا تموله دائرة الهجرة والجنسية (DIAC).  ويساعد هذا البرنامج الزبائن الذين تنطبق عليهم الشروط في الضواحي الخارجية الشمالية لملبورن وفي بلدية هيوم (Hume) ومناطق ملبورن الغربية.

ويهدف المشروع لتحسين مساهمة الجالية واعتمادها على نفسها في نطاق الزبائن الناطقين بالعربية الذين تنطبق عليهم الشروط.  ويتم تحقيق ذلك من خلال تقديم متابعة الحالة، والإحالة، والمعلومات، مع التركيز على توجيه القياديين والمدافعة عن مصالح الجالية لدى مقدمي الخدمات في المجتمع العام.

الخدمات الاجتماعية العربية في فكتوريا

إن الخدمات الاجتماعية العربية في فكتوريا هي رابطة مسجلة غير ربحية يديرها مجلس إدارة.  والجاليات الناطقة بالعربية في أستراليا هي مجموعات أشخاص تنطبق عليهم واحدة أو أكثر من المواصفات التالية:

• مولودون في واحدة من الدول العربية الـ 22
• لهم جذور عربية
• ينطقون بالعربية ولكن يصنفون أنفسهم كغير عرب (مثل الآشوريين والكلدانيين والأكراد و الأرمن والصوماليين والأريتريين والأتراك و السودانيين)

 

للمزيد من المعلومات عن خدمات برنامج منح الاستقرار أو لترتيب موعد للحصول على خدمة،

الرجاء الاتصال بموظفي الخدمات الاجتماعية العربية في فكتوريا على هاتف رقم: 2861 9359 (03)

9:00 صباحا – 5:00 مساء

الاثنين إلى الجمعة

أو بالكتابة إلكترونيا إلى خدمة الإحالة أو الاستعلامات على Mail@vass.org.au